Torej, tudi če ne delujejo pogosto, boste zagotovo vedno slim navzdol, ko ste vzeli ta dodatek.
Assim, mesmo se você não trabalhar normalmente, você certamente vai ainda deixar cair o peso quando você tomar este suplemento.
Most je uničen, računalniki ne delujejo.
A Ponte foi destruída. - Os computadores não funcionam.
Moji sistemi za razpoznavanje govora še ne delujejo normalno... a kot vidite, se izboljšujejo.
Os meus circuitos de reconhecimento de voz ainda não estão restaurados, embora estejam a melhorar.
Morda si že opazila, da verige pri tem tipu ne delujejo.
Não sei se já reparaste, mas para este tipo as correntes não servem.
Čeprav, hvala Bogu, nore gobe očitno še ne delujejo.
Se bem que, graças a Deus os cogumelos não estão a fazer efeito.
Z levo roko moram podpisati, moji prsti ne delujejo.
Tenho de assinar com a mão esquerda. Os meus dedos não respondem.
Brez skrbi, v takem stanju tvoje moči ne delujejo.
Não podes parar o tempo se estás drogado com ópio.
Oprostite, gospa, ampak blagajne ne delujejo.
Lamento, senhora, os caixas estão desligados.
Zdravo, mislil sem, da sta rekla, da bosta odkrila, zakaj najine moči ne delujejo.
Matt. Disseste que iam descobrir porque estamos sem poderes.
Stari pozivi rasnemu, seksualnemu in religioznemu šovinizmu in fanatični nacionalistični vnemi počasi ne delujejo več.
O velho apela ao racismo, ao chauvinismo sexual ou religioso, ao fervor possesso nacionalista que começa a não funcionar.
Nalivniki in kemični svinčniki ne delujejo v zunanjem vesolju.
No espaço, outra caneta não funciona.
Ti ideali ne delujejo v resničnem svetu.
Esses ideais não existem no mundo real, Chanchad!
Tvoji neumni mentalni Jedi triki ne delujejo na Geonosiance.
Os teus patéticos truques de Jedi não funcionam nos Geonosianos.
Sestanki za anonimne velejedce ne delujejo, delajo me živčnega.
As minhas reuniões dos Alarves Anónimos não parecem estar a funcionar e só me põem tenso.
Meči in ščiti do drugega kroga ne delujejo.
As espadas e os escudos só entram na segunda volta.
Tukaj fizikalni zakoni ne delujejo normalno.
As leis da física não estão a ser cumpridas aqui.
Dejansko nisem paraliziran, samo mišice mi ne delujejo dobro.
Não estou exactamente paralisado. Apenas os músculos não funcionam bem.
Še ena stvar... opazil sem, da vama vrata ne delujejo najbolje.
Mais uam coisa, reparei que a vossa porta precisa de conserto.
Ne bi rad počil mehurčka, v katerem živiš, ampak tiste tablete za povečanje penisa ne delujejo.
Não quero desapontar-te, meu, mas aqueles comprimidos para aumentar o pénis não funcionam.
Glej, problem je, da moje noge ne delujejo tako dobro.
Sabes o que é? As minhas pernas não estão a funcionar bem.
Mislil sem da bodala nate ne delujejo, zaradi tvoje volkodlačje strani.
Pensava que os punhais não funcionavam em ti por causa do teu lado de lobisomem.
Vem, da bodala na Klausa ne delujejo, ampak kaj če spravimo njegov bit v Rebekah?
Sei que punhais não atingem o Klaus mas e se colocarmos a sua essência na Rebekah? Resultará, certo?
Tvoje miselne igre ne delujejo na meni, Silas.
Os teus jogos mentais não funcionam em mim, Silas.
Ti veš, da tvoje moči tukaj ne delujejo.
Sabes que os teus poderes não funcionam aqui.
Kaže, da ne delujejo obredi, ki jih ne moreš slišati.
Parece que não podes ser encantado por rituais que não podes ouvir.
Zdi se, da sistemi ne delujejo prav.
Os sistemas parecem estar a funcionar mal.
Tisto z letalom, mobilniki ne delujejo...
Aquilo do avião e os telemóveis não funcionarem.
Če telefonski stolpi ne delujejo, kako potem komunicirajo?
Se as torres não funcionam, como é que estão a comunicar?
Na križišču Adamsa in O'Neila ne delujejo semaforji, vsi računalniki v nacionalni banki so izključeni iz omrežja, v hotelu Essex je zaprto celotno zgornje nadstropje, na križišču 52. ulice in Robsona je prišlo do izpada elektrike.
Semáforos estão desligados à 20 minutos em Adams e O'Neil. Todos os computadores do Banco Nacional de Starling estão desligados. Toda a cobertura do Hotel Essex está fechada
Te igrice pri meni ne delujejo.
Isto é um jogo, e não está a funcionar para mim.
Flashevi piškotki ne delujejo tako kot drugi piškotki v spletnih brskalnikih.
Os cookies Flash funcionam de uma forma diferente da dos cookies do seu navegador Web.
Če teh piškotkov ne dovolite, potem nekatere ali celo vse te storitve ne delujejo pravilno.
Se você não permitir estes cookies, alguns ou todos estes serviços podem não funcionar corretamente.
Upoštevajte, da onemogočanje/brisanje piškotkov lahko povzroči, da posamezne funkcije na naši spletni strani ne delujejo, kot je pričakovano.
Por favor, note que a desativação / exclusão de cookies pode levar a que algumas funções individuais do nosso sítio de internet não funcionem como o esperado.
Nekatere aplikacije in funkcije ne delujejo v telefonih, ki imajo manj kot 1 GB pomnilnika RAM.
Alguns aplicativos e recursos não funcionam em telefones com menos de 1 GB de RAM.
Pridružene družbe in podružnice ne delujejo in niso pooblaščene za delovanje kot kakršna koli oblika procesa ali storitve družbe Booking.com B. V. Rezervacije ne morejo biti opravljene preko podpornih podjetij.
As empresas afiliadas e subsidiárias não actuam e não estão autorizadas a agir em qualquer tipo de processo ou como agente de serviço de Booking.com B.V. Nenhum reserva pode ser efectuada em ou por intermédio das empresas afiliadas e subsidiárias.
Če onemogočite ali zavrnete piškotke, upoštevajte, da nekateri deli te strani morda niso na voljo ali ne delujejo pravilno.
Se desativar ou recusar os cookies, é favor notar que algumas partes deste site poderão então ficar inacessíveis ou não funcionar corretamente.
Nekatere Googlove funkcije in storitve lahko ne delujejo pravilno, če so piškotki onemogočeni.
No entanto, algumas funcionalidades e serviços do Petiscos.com poderão não funcionar correctamente se os seus cookies estiverem desactivados.
Brez podpore za JavaScript nekatere funkcije ne delujejo.
Não é possível executar o JavaScript.
Razlog, da šimpanzi ne delujejo tako, je v tem, da nimajo tistega, čemur psihologi in antropologi pravijo socialno učenje.
A razão por que os chimpanzés não fazem isso é que lhes falta aquilo a que psicólogos e antropólogos chamam
Tako tradicionalni načini ločevanja materialov pri plastiki enostavno ne delujejo.
As formas tradicionais de separação de materiais não funcionam para os plásticos.
No, lahko vam povem, da v togi strukturi in zelo tekmovalni naravi korejskega šolskega sistema, znanem tudi kot ekonom lonec, vsi ne delujejo dobro v takem okolju.
Bem, posso dizer o seguinte: na estrutura rígida e na natureza altamente competitiva do sistema de ensino coreano, também conhecido como "panela de pressão", nem todos se conseguem dar bem.
Zaupati moramo tistim, ki odločajo, da ne delujejo v svojem interesu, pač pa v interesu vseh ljudi.
Nós temos que confiar que aqueles que tomam as decisões não estão a agir no seu próprio interesse mas no interesse de todos.
Tudi testi, ki jih uporabljamo za določanje ogroženosti za srčno kap, so bili prvotno zasnovani, preizkušeni in izpopolnjeni za moške in posledično pri ženskah ne delujejo enako dobro.
Os exames que usamos para determinar se alguém corre o risco de um ataque cardíaco, foram inicialmente concebidos, testados e aperfeiçoados em homens. Por isso não são tão bons para o determinar nas mulheres.
Zadnje številke kažejo, da je stari modeli ne delujejo.
Os últimos números mostram que o antigo modelo não está a funcionar.
1.4594140052795s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Assim, mesmo se você não trabalhar normalmente, você certamente vai ainda deixar cair o peso quando você tomar este suplemento. 